Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Girl Goat

  • 1 GG

    1) Геология: Golden Gate
    2) Американизм: General Government
    3) Военный термин: Grenadier Guards, ground guidance, ground-to-ground
    6) Страхование: Gdynia or Gdansk
    7) Автомобильный термин: ground-grip
    8) Грубое выражение: Girl Goat, Gorgeous Girl, Grey Girl
    9) Политика: Georgia
    10) Психология: goal gradient
    12) Физиология: Gamma globulin
    13) Литература: Galloping Governors Toastmasters Club
    15) Фирменный знак: General Gaming, Global Group
    16) Экология: Green Gas, Greenhouse Gases
    17) Имена и фамилии: Galileo Galilei, George Granville
    20) Программное обеспечение: Geek Gadgets

    Универсальный англо-русский словарь > GG

  • 2 gg

    1) Геология: Golden Gate
    2) Американизм: General Government
    3) Военный термин: Grenadier Guards, ground guidance, ground-to-ground
    6) Страхование: Gdynia or Gdansk
    7) Автомобильный термин: ground-grip
    8) Грубое выражение: Girl Goat, Gorgeous Girl, Grey Girl
    9) Политика: Georgia
    10) Психология: goal gradient
    12) Физиология: Gamma globulin
    13) Литература: Galloping Governors Toastmasters Club
    15) Фирменный знак: General Gaming, Global Group
    16) Экология: Green Gas, Greenhouse Gases
    17) Имена и фамилии: Galileo Galilei, George Granville
    20) Программное обеспечение: Geek Gadgets

    Универсальный англо-русский словарь > gg

  • 3 kid

    1. noun
    1) (young goat) Kitz, das; Zickel, das
    2) (leather) Ziegenleder, das; attrib. Ziegenleder-
    3) (coll.): (child) Kind, das; (Amer. coll.): (young person) Jugendliche, der/die; Kid, das (ugs.)

    it's kid[s'] stuff — (coll.): (easy) das ist ein Kinderspiel

    kid brother/sister — (coll.) kleiner Bruder/kleine Schwester; Brüderchen, das/Schwesterchen, das

    2. transitive verb,
    - dd- (coll.) (hoax) anführen (ugs.); auf den Arm nehmen (ugs.); (deceive) was vormachen (+ Dat.) (ugs.); (tease) aufziehen (ugs.)

    kid oneself — sich (Dat.) was vormachen (ugs.)

    3. intransitive verb,
    - dd- (coll.)

    no kidding — [ganz] im Ernst od. ohne Scherz

    * * *
    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) das Kind; kleinerer
    2) (a young goat.) das Zicklein
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) das Ziegenleder; Ziegenleder-
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) foppen. aufziehen
    * * *
    [kɪd]
    I. n
    1. (child) Kind nt; AM, AUS (young person) Jugendliche(r) f(m); (male) Bursche m, Junge m, ÖSTERR a. Bub m; (female) Mädchen nt
    hey \kid, what are you doing there? he, Kleiner, was machst du denn da? fam
    \kid brother/sister esp AM Brüderchen nt/Schwesterchen nt, kleiner Bruder/kleine Schwester
    to act like a \kid sich akk wie ein [kleines] Kind benehmen
    to be just/still a \kid nur/noch ein Kind sein
    2. (young goat) Zicklein nt, junge Ziege f
    3. no pl (goat leather) Ziegenleder nt, Kid nt
    II. vi
    <- dd->
    ( fam) Spaß machen
    just \kidding! war nur Spaß! [o nicht ernst gemeint!]
    no \kidding? [ganz] im Ernst?, ohne Scherz?
    III. vt ( fam)
    ▪ to \kid sb jdn verulken [o veralbern] [o aufziehen] fam
    you're \kidding me! das ist doch nicht dein Ernst!
    ▪ to \kid oneself sich dat etwas vormachen
    don't \kid yourself about your boss — he can be ruthless lass dich von deinem Chef nicht täuschen — er kann rücksichtslos sein
    * * *
    [kɪd]
    1. n
    1) (= young goat) Kitz nt, Zicklein nt (liter)
    2) (= leather) Ziegen- or Glacéleder nt
    3) (inf: child) Kind nt

    when I was a kid — als ich klein war

    to get the kids to bed — die Kleinen ins Bett bringen

    4) (inf) (= man) Junge m, Bursche m (inf); (= woman) Kleine f (inf)

    listen kid, I didn't mean it — nun hör mir mal gut zu, ich habs doch nicht so gemeint

    listen kid, you keep out of this — hör mal Kleiner, du hältst dich hier raus (inf)

    he's done it already? some kid! — was, er hat das schon gemacht? tolle Leistung (inf)

    2. adj attr
    1) (inf

    = younger) kid brother — kleiner Bruder, Brüderchen nt

    kid sister — kleine Schwester, Schwesterchen nt

    2) (= of goat leather) boots aus Glacéleder
    3. vt (inf)

    you're kidding me (US) — du machst Witze, oder? (inf)

    I kid you not — das ist mein Ernst, ganz ehrlich (inf)

    who is she trying to kid?, who is she kidding? — wem will sie was weismachen?

    4. vi (inf)
    Jux machen (inf)

    no kidding — im Ernst, ehrlich (inf)

    * * *
    kid1 [kıd]
    A s
    1. ZOOL Zicklein n, Kitz(e) n(f)
    2. auch kid leather Ziegen-, Glacéleder n, Kid n
    3. umg Kid n:
    a) Kind n:
    my kid brother bes US mein kleiner Bruder;
    that’s kids’ (US kid) stuff das ist (nur) was für kleine Kinder; das ist kinderleicht oder ein Kinderspiel (to für);
    listen, kid, … hör mal, Kleine(r), …
    b) Jugendliche(r) m/f(m):
    the college kids die jungen Leute auf dem College, die College-Kids;
    he’s quite some kid der ist nicht ohne, der hat ganz schön was drauf (beide umg)
    B adj Ziegenleder…, Glacé…
    C v/i zickeln, (Junge) werfen
    kid2 [kıd] umg
    A v/t jemanden auf den Arm nehmen umg:
    you’re ( oder you must be) kidding me! das meinst du doch nicht im Ernst!;
    I kid you not! hum im Ernst!, ehrlich!;
    kid o.s. sich etwas vormachen;
    kid o.s. that … sich vormachen, dass …
    B v/i
    a) albern
    b) Spaß machen
    c) schwindeln:
    he was only kidding er hat nur Spaß gemacht, er hat es nicht ernst gemeint;
    you’re ( oder you must be) kidding! das meinst du doch nicht im Ernst!;
    no kidding? im Ernst?, ehrlich?;
    no kidding! im Ernst!, ehrlich!
    kid3 [kıd] s (Holz)Fässchen n
    * * *
    1. noun
    1) (young goat) Kitz, das; Zickel, das
    2) (leather) Ziegenleder, das; attrib. Ziegenleder-
    3) (coll.): (child) Kind, das; (Amer. coll.): (young person) Jugendliche, der/die; Kid, das (ugs.)

    it's kid[s'] stuff — (coll.): (easy) das ist ein Kinderspiel

    kid brother/sister — (coll.) kleiner Bruder/kleine Schwester; Brüderchen, das/Schwesterchen, das

    2. transitive verb,
    - dd- (coll.) (hoax) anführen (ugs.); auf den Arm nehmen (ugs.); (deceive) was vormachen (+ Dat.) (ugs.); (tease) aufziehen (ugs.)

    kid oneself — sich (Dat.) was vormachen (ugs.)

    3. intransitive verb,
    - dd- (coll.)

    no kidding — [ganz] im Ernst od. ohne Scherz

    * * *
    n.
    Bengel - (slang) m.
    Kind -er n.

    English-german dictionary > kid

  • 4 kid

    I kid noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; (also adjective) his kid brother (= younger brother).) niño, crío, chaval
    2) (a young goat.) cabrito, chivo
    3) ((also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) cabritilla

    II kid past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) bromear, tomar el pelo, hacer creer
    kid n
    1. niño / crío
    2. cabrito
    tr[kɪd]
    1 familiar crío,-a, niño,-a, chico,-a, chaval,-la
    2 (animal) cabrito
    3 (leather) cabritilla
    1 (brother, sister) menor
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to treat somebody with kid gloves tratar a alguien con guantes de seda
    kids' stuff cosas de niños
    ————————
    tr[kɪd]
    1 (deceive, tease) tomar el pelo a, engañar
    2 (fool oneself) engañarse a sí mismo, hacerse ilusiones
    1 estar de broma
    ■ you're kidding! ¡estás de broma!, ¡no me digas!
    ■ no kidding! ¡en serio!
    kid ['kɪd] v, kidded ; kidding vt
    1) fool: engañar
    2) tease: tomarle el pelo (a alguien)
    kid vi
    joke: bromear
    I'm only kidding: lo digo en broma
    kid n
    1) : chivo m, -va f; cabrito m, -ta f
    2) child: chico m, -ca f; niño m, -ña f
    n.
    • cabrito s.m.
    • chamaco s.m.
    • chiva s.f.
    • chivato s.m.
    • chivo s.m.
    • muchacho s.m.
    • niño s.m.
    v.
    • bromear v.
    kɪd
    I
    1) c (colloq)
    a) ( child) niño, -ña m,f, chaval, -vala m,f (Esp fam), chavalo, -vala m,f (AmC, Méx fam), escuincle, -cla (Méx fam), pibe, -ba m,f (RPl fam), cabro, -bra m,f (Chi fam)

    I loved swimming as a kid — de pequeño or (AmL tb) cuando era chico me encantaba nadar

    to be kid o kid's stuff — ( easy) estar* tirado (fam), ser* un juego de niños; (lit: for children) ser* cosa de niños; (before n)

    my kid brother — mi hermano pequeño, mi hermanito

    b) ( young person) chico, -ca m,f
    2)
    a) c ( goat) cabrito, -ta m,f, choto, -ta m,f
    b) u ( leather) cabritilla f; glove

    II
    1.
    - dd- intransitive verb (colloq) bromear

    2.
    vt
    a) ( tease)

    to kid somebody (ABOUT something) — tomarle el pelo a alguien (con algo)

    b) ( deceive) engañar

    stop kidding yourself! — desengáñate!, abre los ojos!

    [kɪd]
    1. N
    1) (Zool) (=goat) cabrito m, chivo m ; (=skin) cabritilla f
    2) * (=child) chiquillo(-a) m / f, crío(-a) m / f, chaval(-a) m / f (Sp), cabro(-a) m / f (Chile), chamaco(-a) m / f (CAm, Mex), escuincle(-a) m / f (Mex) *, pibe(-a) m / f (S. Cone) *

    when I was a kid — cuando yo era un crío, cuando yo era pequeño or (LAm) chico

    that's kid's stuff — (=childish) eso es de or para niños; (=easy) eso es un juego de niños

    2. VT
    *
    1) (=deceive) engañar

    who do you think you're kidding? — ¿a quién te crees que estás engañando?

    I kid you not — hum no te engaño

    2) (=tease)
    3) (=pretend to)
    3.
    VI * bromear

    "they're mother and daughter" - "no kidding?" — -son madre e hija -¿en serio? or -¡no me digas!

    really! no kidding! — ¡en serio!, ¡de verdad!

    4.
    CPD

    kid brother * N — hermano m menor or pequeño or (LAm) chico

    kid gloves NPL — guantes mpl de cabritilla

    - handle sth/sb with kid gloves

    kid sister * N — hermana f menor or pequeña or (LAm) chica

    * * *
    [kɪd]
    I
    1) c (colloq)
    a) ( child) niño, -ña m,f, chaval, -vala m,f (Esp fam), chavalo, -vala m,f (AmC, Méx fam), escuincle, -cla (Méx fam), pibe, -ba m,f (RPl fam), cabro, -bra m,f (Chi fam)

    I loved swimming as a kid — de pequeño or (AmL tb) cuando era chico me encantaba nadar

    to be kid o kid's stuff — ( easy) estar* tirado (fam), ser* un juego de niños; (lit: for children) ser* cosa de niños; (before n)

    my kid brother — mi hermano pequeño, mi hermanito

    b) ( young person) chico, -ca m,f
    2)
    a) c ( goat) cabrito, -ta m,f, choto, -ta m,f
    b) u ( leather) cabritilla f; glove

    II
    1.
    - dd- intransitive verb (colloq) bromear

    2.
    vt
    a) ( tease)

    to kid somebody (ABOUT something) — tomarle el pelo a alguien (con algo)

    b) ( deceive) engañar

    stop kidding yourself! — desengáñate!, abre los ojos!

    English-spanish dictionary > kid

  • 5 kid

    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) barn; unge; ungt menneske; yngre
    2) (a young goat.) kid
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) kid-
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) drille
    * * *
    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) barn; unge; ungt menneske; yngre
    2) (a young goat.) kid
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) kid-
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) drille

    English-Danish dictionary > kid

  • 6 kid

    I [kɪd]
    1) colloq. (child) bambino m. (-a); (youth) ragazzino m. (-a), ragazzo m. (-a)
    2) (young goat) capretto m.
    3) (goatskin) pelle f. di capretto, capretto m.
    II 1. [kɪd]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - dd-) colloq.
    1) (tease) prendere in giro (

    about sth. — per qcs.)

    2) (fool) fregare, imbrogliare
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - dd-) colloq. (tease) scherzare
    3.
    verbo riflessivo (forma in -ing ecc. - dd-) colloq.
    * * *
    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).)
    2) (a young goat.)
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.)
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!)
    * * *
    I [kɪd]
    1) colloq. (child) bambino m. (-a); (youth) ragazzino m. (-a), ragazzo m. (-a)
    2) (young goat) capretto m.
    3) (goatskin) pelle f. di capretto, capretto m.
    II 1. [kɪd]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - dd-) colloq.
    1) (tease) prendere in giro (

    about sth. — per qcs.)

    2) (fool) fregare, imbrogliare
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - dd-) colloq. (tease) scherzare
    3.
    verbo riflessivo (forma in -ing ecc. - dd-) colloq.

    English-Italian dictionary > kid

  • 7 kid

    [kɪd] 1. n ( inf)
    ( child) dzieciak m, dziecko nt; ( goat) koźlę nt; ( leather) kozia skóra f
    2. vi ( inf)
    * * *
    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) dzieciak
    2) (a young goat.) koźlę
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) koźla skórka, z koźlęcej skórki
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) nabierać, żartować

    English-Polish dictionary > kid

  • 8 giddy

    {'gidi}
    1. замаян, зашеметен, на който му се вие свят
    to be/feel GIDDY вие ми се свят, мае ми се главата
    2. шеметен, причиняващ шемет/виене на свят
    3. лекомислен, вятърничав, празноглав, не обмислен
    a GIDDY young thing лудетина
    to act/play the GIDDY goat държа се/постъпвам лекомислено, върша лудории
    * * *
    {'gidi} а 1. замаян, зашеметен, на който му се вие свят; to be/
    * * *
    шеметен; опиянен; вятърничав; замаян; зашеметен; леконравен; лекомислен;
    * * *
    1. a giddy young thing лудетина 2. to act/play the giddy goat държа се/постъпвам лекомислено, върша лудории 3. to be/feel giddy вие ми се свят, мае ми се главата 4. замаян, зашеметен, на който му се вие свят 5. лекомислен, вятърничав, празноглав, не обмислен 6. шеметен, причиняващ шемет/виене на свят
    * * *
    giddy[´gidi] adj 1. замаян, на който му се вие свят (е замаяна главата), зашеметен; олюляващ се; to be ( feel) \giddy вие ми се свят, мае ми се главата; 2. шеметен, от който се завива свят, който причинява шемет; a \giddy path много стръмна пътечка; \giddy success зашеметяващ успех; 3. лекомислен, безразсъден, непостоянен, вятърничав, празноглав; необмислен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv giddily; a \giddy young girl лудетина; \giddy pate празноглавец, -вка, вятърничав човек; • to play the \giddy goat разг. държа се (постъпвам) лекомислено, безразсъдно; водя вятърничав живот.

    English-Bulgarian dictionary > giddy

  • 9 kid

    1. n козлёнок
    2. n козлятина
    3. n лайка
    4. n амер. лайковые перчатки
    5. n шевро
    6. n разг. малыш, ребёнок, дитя
    7. n разг. амер. юноша, парень
    8. n разг. амер. детка, крошка
    9. n разг. амер. сл. крошка
    10. n разг. воен. жарг. второй пилот
    11. n разг. две маленьких звезды в созвездии Возничего
    12. a лайковый
    13. a младший
    14. a детский, ребяческий; пригодный для детей
    15. v ягниться
    16. n разг. надувательство, блеф
    17. v разыгрывать, дурачить; дразнить

    I thought he was kidding at first — сперва я думал, что он меня дурачит

    18. v подшучивать; дразнить

    no kid? — ты не шутишь?, это серьёзно?

    19. n пук прутьев, вязанка хвороста
    20. v вязать сучья, делать вязанки хвороста
    21. n мор. чан; обрез; бачок
    Синонимический ряд:
    1. goatskin (adj.) goatskin; hide; leather
    2. baby goat (noun) baby goat; calf; doe; fawn; lamb; newborn animal
    3. child (noun) baby; boy; bud; chick; chickabiddy; child; chit; girl baby; innocent; juvenile; moppet; puss; teenager; tot; tyke; urchin; young one; youngling; youngster; youth
    4. banter (verb) banter; chaff; fun; jest; joke; jolly; josh; rag; razz; rib
    5. bother (verb) bother; fool; tease
    6. dupe (verb) bamboozle; befool; catch; chicane; con; dupe; dust; flimflam; gull; hoax; hoodwink; hornswoggle; job; pigeon; spoof; trick; victimize
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > kid

  • 10 kid

    I kid noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) unge; ungdom, yngre (bror/søster)
    2) (a young goat.) geitekilling
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) geiteskinn
    II kid past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!)
    barn
    --------
    erte
    --------
    geitekilling
    I
    subst. \/kɪd\/
    1) ( zoologi) geitekilling, geitekje
    2) geiteskinn, sjevrå
    3) (som flertall: kids, også kid gloves)
    glacéhansker, geiteskinnssko
    4) ( hverdagslig) barn, unge, smårolling, pjokk, jente, ungdom (spesielt amer.)
    • how are you doing, kid?
    hvordan går det, småen?
    forklaring: noe som passer for barn barnemat, noe som er svært enkelt\/lett
    treat someone with kid gloves ( overført) behandle noen med silkehansker
    II
    subst. \/kɪd\/
    moro, gøy
    no kid! det er helt sant!, jeg tuller ikke!
    III
    subst. \/kɪd\/
    1) (sjøfart, gammeldags) matskål (av tre)
    2) ( til fisk) trekasse
    IV
    verb \/kɪd\/
    ( om geit) kjee, kille, få kje
    V
    verb \/kɪd\/
    1) lure, narre
    2) erte, terge, gjøre narr av
    3) tøyse, tulle
    • you're kidding me!
    don't kid yourself! ikke innbill deg noe!
    I kid you not (amer., hverdagslig, spøkefullt) jeg spøker ikke
    I'm not kidding! eller no kidding! det er helt sant!, jeg tuller ikke!
    kid around tøyse, tulle
    kid oneself lure seg selv

    English-Norwegian dictionary > kid

  • 11 kid

    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) krakki
    2) (a young goat.) kiðlingur
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) kiðlingaskinn; hanskaskinn
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) gera að gamni sínu; leika á

    English-Icelandic dictionary > kid

  • 12 kid

    vicc, rőzsenyaláb, sevró, kölyök, gyerek, gida to kid: megellik, ellik, szekál, bolonddá tesz, elbolondít
    * * *
    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) srác
    2) (a young goat.) gödölye
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) kecskebőr
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) ugrat

    English-Hungarian dictionary > kid

  • 13 kid

    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) miúdo
    2) (a young goat.) cabrito
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) couro
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) brincar
    * * *
    kid1
    [kid] n 1 Zool cabrito. 2 carne de cabrito. 3 pele de cabrito, pelica. 4 coll criança, garoto. • vt+vi dar cria, parir (cabritos e antílopes). • adj coll mais moço (irmão ou irmã). my kid sister minha irmã mais moça.
    ————————
    kid2
    [kid] vt+vi caçoar, zombar ou tratar como criança, bulir com, arreliar. no kid ding! não brinque! to kid oneself enganar a si mesmo.
    ————————
    kid3
    [kid] n Naut bandeja de comida (de madeira).
    ————————
    kid4
    [kid] n logro, burla, mistificação.

    English-Portuguese dictionary > kid

  • 14 kid

    n. çocuk, ufaklık, küçük, oğlak, oğlak derisi
    ————————
    v. şaka yapmak, dalga geçmek, işletmek, takılmak, kandırmak, yavrulamak (keçi)
    * * *
    1. çocuk 2. şaka yap (v.) 3. çocuk (n.)
    * * *
    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) çocuk
    2) (a young goat.) oğlak
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) oğlak derisinden yapılan kösele
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) şaka yapmak, gırgır geçmek

    English-Turkish dictionary > kid

  • 15 kid

    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) otrok
    2) (a young goat.) kozlič
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) iz kozličevine
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!)
    * * *
    I [kid]
    noun
    kozlič, kozličevina (ševro); colloquially plural glazé rokavice; slang otrok
    to handle with kid gloves — v rokavicah kaj delati, obzirno postopati
    American some kid — sijajen fant
    II [kid]
    transitive verb
    skotiti (kozliče)
    III [kid]
    1.
    noun
    šala, nesmisel; goljufija;
    2.
    transitive verb & intransitive verb slang
    vleči koga za nos, zafrkavati, napeljati koga ( into k); govoriti neumnosti, goljufati
    no kidding — resno, brez šale
    IV [kid]
    noun
    čebriček, lesena skleda

    English-Slovenian dictionary > kid

  • 16 kid

    • härnätä
    • ipana
    • vekara
    • vohlannahka
    • vohla
    • vuohennahka
    • tenava
    • kili
    • kiusoitella
    • kakara
    • mukula
    • muksu
    • narrata
    • pentu
    • penikka
    • penska
    • pelleillä
    • laskea leikkiä
    • lapsi
    • poika
    • poikanen
    * * *
    I kid noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) muksu, pikku-
    2) (a young goat.) kili
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) kilinnahka
    II kid past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) kiusoitella

    English-Finnish dictionary > kid

  • 17 kid

    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) jaunākais brālis
    2) (a young goat.) kazlēns
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) smalkāda; smalkādas-
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!)
    * * *
    kazlēns; smalkāda; bērns, mazulis; jaunietis; mānīties, krāpties

    English-Latvian dictionary > kid

  • 18 kid

    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) vaikas
    2) (a young goat.) ožkiukas
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) ožkos oda
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) šaipytis iš, juoktis iš, apgaudinėti

    English-Lithuanian dictionary > kid

  • 19 kid

    n. barn, unge; grabb; kid, killing; killingskinn; getskinn; handskar av killingskinn
    --------
    v. skämta, skoja; retas; lura; fåna sig
    * * *
    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) barn, unge, grabb, tjej; lille[], lilla[]
    2) (a young goat.) killing, kid
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) getskinn
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!)

    English-Swedish dictionary > kid

  • 20 kid

    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) děcko, mrně; mládež; mladší
    2) (a young goat.) kůzle
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) kozinka; z kozinky
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) žertovat, dělat si legraci
    * * *
    • kůzle
    • brouček
    • dítě

    English-Czech dictionary > kid

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Goat Story — Infobox Film name = Goat Story The Old Prague Legends caption = director = Jan Tománek producer = Art And Animation studio writer = Jan Tománek David Sláma starring = Jiří Lábus Mahulena Bočanová Michal Dlouhý Petr Pelzer Jan Přeučil Viktor… …   Wikipedia

  • The Feast of the Goat — infobox Book | name = The Feast of the Goat title orig = La fiesta del chivo translator = Edith Grossman image caption = The cover of a recent translation. author = Mario Vargas Llosa illustrator = cover artist = country = Peru language = Spanish …   Wikipedia

  • The Goat Girl — is a Greek fairy tale known in many variants, collected by Anna Angelopoulou, Johann Gottfried von Hahn, and Georgios Ioannou. It bears many similarities to the French Donkeyskin . [Soula Mitakidou and Anthony L. Manna, with Melpomeni Kanatsouli …   Wikipedia

  • The Pet Goat — Author Siegfried Engelmann and Elaine C. Bruner Language English Publisher McGraw Hill Publication date 1995 The Pet Goat (often erroneously called My Pet Goat ) is a children s …   Wikipedia

  • The Goat-faced Girl — is an Italian fairy tale. Giambattista Basile included a version in his Pentamerone . [Giambattista Basile, The Pentamerone , [http://www.surlalunefairytales.com/pentamerone/8goatface1911.html Goat face ] ] Andrew Lang included a version,… …   Wikipedia

  • Beatrice's Goat — ISBN 978 0689824609 is a 2001 children s story based on the true account of Beatrice Biira, an impoverished Ugandan girl whose life is transformed by the gift of a goat from the nonprofit world hunger organization Heifer International. The… …   Wikipedia

  • Mountain Goat Beer — Location Corner North Clark Streets Richmond, Victoria Australia Owner(s) Independent Year opened …   Wikipedia

  • Mighty Lak a Goat — Directed by Herbert Glazer Produced by Metro Goldwyn Mayer Written by Hal Law Robert A. McGowan Cinematography …   Wikipedia

  • Revolutionary Girl Utena — Infobox animanga/Header name = Revolutionary Girl Utena caption = Cover of the Newtype artbook Newtype Ultimate Collection . ja name = 少女革命ウテナ ja name trans = Shōjo Kakumei Utena genre = Shoujo, Romance, Surrealist, Yuri, Psychological,… …   Wikipedia

  • Horse and Goat — Infobox Album | Name = Horse and Goat Type = EP Artist = Venetian Snares Released = April 6 2004 Recorded = 2002 Genre = Breakcore Length = 25:29 Label = Sublight Records Producer = Venetian Snares Reviews = Last album = Moonglow / This Bitter… …   Wikipedia

  • Sick Girl — Infobox Film name = Sick Girl caption = director = Eben McGarr producer = P. James Keitel John P. McGarr Eben McGarr writer = Eben McGarr starring = Leslie Andrews Charlie Trepany Katherine Macanufo Graham Denman Stephen Geoffreys Andy Signore… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»